各位老師、同學好:

大學部台灣南島社會與文化課程，與亞太/文化研究室將於5/30及6/6舉辦兩場紀錄篇放映及導演座談會，歡迎大家共襄盛舉。

第一場5/30(三)上午10點—12點，C204教室
座談人:
張淑蘭(希.雅布書卡嫩)導演。台灣蘭嶼人，生長於蘭嶼東清村。慈濟大學公共衛生研究所(原住民健康研究組)畢業，曾任蘭嶼鄉公共衛生所護士，並為蘭嶼居家關懷協會發起人，目前正籌備「雅布書卡嫩居家護理所」。曾參加蘭嶼鄉社區總體營造第二屆多媒體技術研習營。曾拍攝《面抗惡靈》一片，記錄著現代化的醫療概念與族人對於疾病的惡靈概念之文化差異。以及居家護理人員和關懷義工與傳統觀念及抗拒的家屬之奮鬥過程，忠實記錄族人之改變及老人臨終獲得之尊嚴。獲選第一屆台灣國際民族誌影展閉幕片及2001年原住民影音紀錄片開幕片。

放映影片為張淑蘭導演新作《希‧雅布書卡嫩Si Yabosokanen（沒有飯吃的）》:
我是蘭嶼衛生所的護士淑蘭。這幾年，我試著去感受，族人如何去面對人的老去、生病和死亡。我忽然發現，這些和我熟悉的西方醫療概念之間，存在著很大的差異。我開始靜靜的去體會，那些我全然不熟悉的母體文化。本片紀錄蘭嶼獨居老人因受傳統文化影響，必須要求子女為其搭蓋臨時屋直到離開人間之心情故事與生活點滴。


第二場6/6(三)上午10點—12點，C204教室
座談人:
莎瓏‧伊斯哈罕布德，布農族。畢業於芝加哥藝術學院。作品曾入選台灣國際民族誌影展、女性影展，劇本曾獲新聞局優良電影劇本獎，與阿美族導演馬躍比吼長期合作拍攝紀錄片。作品包括《熊》、《月亮的眼淚》、《道島哇來-百家姓外的大姓》、《誰來陪我一段》等。

放映影片:《山裡的微光》
導演：馬耀‧比吼。製片：莎瓏‧伊斯哈罕布德
簡介：
那瑪夏鄉的達卡努瓦部落是阿布娪．卡斐阿那的故鄉，阿布娪心中有很多希望：希望災後重建可以加快腳步；希望聯外道路和橋樑能夠穩固安全；希望Kanakanavu趕快復原自己的文化樣貌、成為獨立的一族；希望部落婦女能擺脫父權壓制、獨立自主；希望族人起來爭取尊嚴和權益……。阿布娪的每一個希望，前方都有重重困難，雖然前方的希望很微弱，阿布娪總是引領著夥伴們，一起慢慢地向微光前進，並照亮了許多她身邊的族人。