跳到主要內容區

謝艾倫 助理教授

ImgDesc

Ellen Hsieh
研究室:人社院C623室
電話:03-5715131 #62022
Email: ehsieh@mx.nthu.edu.tw
主要田野區域:
東亞、東南亞
研究領域:歷史考古學、海洋考古學、全球史、物質文化、科技考古、殖民主義
Regions: East and Southeast Asia
Research Areas/Interests: Historical Archaeology, Maritime Archaeology, Global History, Material Culture, Archaeometry, Colonialism

 

學歷 

  • 美國加州大學洛杉磯分校 (UCLA)考古學博士

2017 Ph.D., Cotsen Institute of Archaeology, University of California, Los Angeles (Dissertation Title: Early Spanish Colonialism in Manila, the Philippines: An historical archaeological viewpoint)

  • 國立台灣大學人類學系碩士

2009 M.A., Department of Anthropology, National Taiwan University (NTU) (Thesis Title: Yilan Kiwulan yizhi chutu wailai taociqi zhi xiangguan yanjiu  (A Research of Imported Ceramics Excavated at the Ki-Wu-Lan Site, I-lan))

  • 國立台灣大學歷史學系/人類學系雙學士

2005 B.A., Department of History, National Taiwan University (NTU); 2005 B.A., Department of Anthropology, National Taiwan University (NTU)

 

經歷 

  • 2022—2024 文化部第四屆水下文化資產審議會審議委員(Member of the Panel for Underwater Cultural Heritage, Ministry of Culture, Taiwan)
  • 2022— 中央研究院歷史語言研究所台灣與東南亞考古學研究室主要成員(Key Member, Research Center for Taiwan and Southeast Asian Archaeology, Institute of History and Philology, Academia Sinica. Taiwan)
  • 2022— 國立清華大學水下考古學暨水下文化資產中心副主任(Deputy director, Research Center for Underwater Archaeology and Heritage, NTHU)
  • 2021—2023 台灣考古學會理事(Member of Council, The Archaeological Society of Taiwan)
  • 2021— Editorial Board Member, Contributions to Global Historical Archaeology Series, Springer.
  • 2018— Editorial Board Member, SPAFA Journal. The Southeast Asian Ministers of Education Organization Regional Centre for Archaeology and Fine Arts, Thailand.
  • 2018  菲律賓國家博物館研究員  (Research Associate, National Museum of the Philippines)
  • 2018考古遺址諮詢委員,馬來西亞檳城社尾遺址發展計畫,檳城州政府 (Member of the Advisory Panel for the Archaeological Site at Sia Boey, State of Penang, Malaysia)
  • 2018.1—2018.7 中央研究院歷史語言研究所博士後研究學者 (Postdoctoral Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica)
 

教學紀錄 

  • 港市考古 Archaeology of Port Cities
  • 當代考古學理論 Contemporary Archaeology Theory
  • 歷史考古學導論 Introduction to Historical Archaeology
  • 東南亞:考古、歷史與文化Southeast Asia: Archaeology, History and Culture
  • 殖民考古學 Archaeology of Colonialism
  • 陶瓷與世界史 Ceramics and World History
  • 顏色的歷史、材料、理論與實踐The Histories, Theories, and Practices of Colo
  • 考古學導論 Introduction to Archaeology
  • 考古學方法論 Archaeological Methodology
  • 考古學田野實習 Archaeological Fieldwork
  • 公眾考古學 Public Archaeology
  • 大航海時代與基隆:歷史文獻與考古的對話Keelung and the Age of Navigation: A dialog between historical record and archaeology
 

論文著作

學位論文 Dissertation:
  • Early Spanish Colonialism in Manila, the Philippines: An historical archaeological viewpoint (PhD dissertation)
期刊 Journal Articles::
  • 謝艾倫

         2023 基隆和平島出土西班牙殖民時期相關遺物。故宮文物月刊489: 18-24。

  • Hsieh, Ellen, Christian Fischer and Bobby C. Orillaneda

2023 The Atypical Hues of the Santa Cruz Blue–and–white Cargo: Non–invasive Analysis of Glaze Defects and Color Variations in mid–Ming Porcelain. Submitted to Heritage Science 11:106 (A&HCI)

  • Hsieh, Ellen

2021 The Connectivity between the Archaeology of the Philippines and Taiwan: Past and Future. Journal of Austronesian Studies 7 (1):1-10.

  • Hsieh, Ellen and Christian Fischer

2019 Japanese or Chinese? Non-invasive Analysis of East Asian Blue-and-white Porcelain. Archaeological and Anthropological Sciences 11(10): 5483-5497. (SSCI, A&HCI)

  • Fischer, Christian and Ellen Hsieh

2017 Export Chinese Blue-and-white Porcelain: Compositional Analysis and Sourcing Using Non-invasive Portable XRF and Reflectance Spectroscopy. Journal of Archaeological Science 80: 14-26. (SSCI, A&HCI)

  • Hsieh, Ellen

2013 Rethinking Intramuros: Threats, Values, and Possibilities in Modern Philippines. Nakhara: Journal of Environmental Design and Planning 9: 105-114. (ASEAN)

  • 謝艾倫

         2012 〈淇武蘭遺址上文化層的外來瓷器:一個歷史考古學的研究〉Kiwulan yizhi shangwenhuaceng de wailai taoci: Yige lishi kaoguxue de yanjiu (A             Historical Archaeological Study of Exotic Ceramics from the Ki-Wu-Lan Site),《考古人類學刊》76: 33-60。 (TSSCI)

專書章節 Book Chapters:
  • 謝艾倫

2023〈基隆和平島考古出土西班牙殖民時期相關遺物〉,余佩瑾主編,《無界之涯:從海出發探索十六世紀東西文化交流》,頁138-143。台北:國立故宮博物院。

  • 謝艾倫

2023〈十七世紀亞洲天主教堂建築的比較研究:以和平島諸聖教堂遺構為中心〉,蘇嘉宏主編,《西班牙時代的艾爾摩莎》,頁149-195。高雄:國家海洋研究院。

  • Hsieh, Ellen and Sakai Takashi

2023 A Thousand Years of Connections between the Indian Ocean region and Southeast Asia. Mark William Hauser and Julia Haines eds., The Archaeology of Modern Worlds in the Indian Ocean. Pp.48-70. Gainesville : University Press of Florida.

  • Hsieh, Ellen

2023 China for Asia: Bencharong and Peranakan Porcelains in the eighteenth and the nineteenth centuries. Anke Hein, Rowan Flad, and Bryan K. Miller eds., Ritual and Economy in East Asia: Archaeological Perspectives. Pp.283-294. Los Angeles: The Cotsen Institute of Archaeology Press.

  • Hsieh, Ellen

2021 Decorative Tiles in Southeast Asia after the Age of Exploration. In 港市‧交流‧陶磁器 東南アジア考古学研究, edited by 菊池誠一先生‧坂井隆先生退職記念論文集編集委員会. 東京: 雄山閣. pp. 225-235.

  • 謝艾倫

2021〈和平島的考古步驟〉、〈第二話 千載島民的生活痕跡〉、〈第四話 地平線下的百年聖城〉、〈第五話 廢墟堆裡的諸聖呼喚〉收錄於臧振華、謝艾倫、郭聖偉著,《海角、考古、故事– 在地層裡尋覓古早的和平島》。基隆:基隆市政府文化局。

  • Acabado, Stephen and Ellen Hsieh

2020 East and Southeast Asia at the Age of Contact: Post-1500 Archaeology of Asia. In Handbook of Global Historical Archaeology. Charles E. Orser, Jr., Pedro Funari, Susan Lawrence, James Symonds, and Andrés Zarankin eds. New York and London: Routledge. pp. 698-711. (中文翻譯2021〈大接觸時代的東亞與東南亞:1500年以降的亞洲考古〉,《季風亞洲研究》12: 69–94。)

  • Hsieh, Ellen

2017 The Power of the Images in the Boxer Codex and Cultural Convergence in Early Spanish Manila. In María Cruz Berrocal and Cheng-hwa Tsang eds., Historical Archaeology of Early Modern Colonialism in Asia-Pacific: The Asia-Pacific Region. Gainesville: University Press of Florida. pp. 118-145.

  • Cheng, Jeff Chieh-fu and Ellen Hsieh

2013 The Archaeological Study of the Military Dependents Villages of Taiwan. In Archaeologies of Mobility and Movement. M.C. Beaudry and T.G. Parno, eds. Pp. 83-100. New York: Springer.

會議論文 Proceeding Papers:
  • Hsieh, Ellen

2023 The Fates of Hepingdao and Dashawan: Challenges of coastal archaeological sites in northern Taiwan. Proceeding of the 5th Asia–Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage.Gwangju, Korea, Nov. 13th–18th.

  • 謝艾倫
    2021〈十七世紀的雞籠與噶瑪蘭:由和平島考古新發現談起〉,「Formosa偎海e所在」國際學術研討會會議論文集,頁35–47。台南,國立成功大學。
  • Hsieh, Ellen

2021 The Discovery of the Todos Los Santos Church, the only remaining structure from the Spanish period in Taiwan. Proceeding of the Philippine Studies Association National Conference. Aug. 25th– 27th. 

  • Hsieh, Ellen

2018 Manila and Banten beyond the European Narratives: A case study of post-1500 C.E. archaeology in Asia. Proceeding of the International Conference on Managing Urban Cultural Heritage 2018. Penang, October 1st – 4th.

  • Hsieh, Ellen, Christian Fischer and Bobby C. Orillaneda

2017 The Blues of the Santa Cruz: A study of porcelain color and composition. Proceeding of the 3rd Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage. Hong Kong, November 27th- December 2nd.

  • 謝艾倫

2017 〈城牆內的考古學:馬尼拉於西班牙殖民早期的物質文化特色〉,《2016 年度台灣考古工作會報論文集》。國立自然史博物館、國立清華大學人類學研究所,2017年7月7至8日。頁145-159。

  • 謝艾倫

2012 〈由陪葬品的量化研究看淇武蘭遺址上文化層早期內部的社會關係〉,《探溯淇武蘭研討會論文集》。蘭陽博物館、宜蘭縣史館,2010年12月18至19日。宜蘭文獻 35,頁 527-556。

  • 陳伯楨、林宜羚、謝艾倫 、陳佩瑜

2009 〈2008-2009年度成都平原新石器時代考古調查計畫初步成果〉,《2008年台灣考古工作會報論文集》。中央研究院歷史語言研究所,2009年三月28至29日。頁 527-556。

  • 謝艾倫

2008 〈 一個青花瓷的故事:淇武蘭遺址出土陶瓷的生命史研究嘗試〉。國立台灣大學人類學系與中央研究院民族學研究所合作培訓成果發表會論文集。2008年5月11至7日。

  • 陳有貝、陸泰龍、謝艾倫

2008 〈淡水紅毛城試掘報告〉,《環台灣地區考古學國際研討會暨2007年度台灣考古工作會報論文集》。國立台灣大學人類學系,2008年5月10至11日。頁 II-D-1-14。

會議發表 Conference Presentations:
  • 2023 The Fates of Hepingdao and Dashawan: Challenges of coastal archaeological sites in northern Taiwan. The 5th Asia–Pacific Regional
    Conference on Underwater Cultural Heritage. Gwangju, Korea, Nov.13th–18th.
  • 2023十七世紀亞洲天主教堂建築的比較研究--以和平島諸聖教堂遺構為中心。「西班牙時代的艾爾摩莎」研討會。國家海洋研究院主辦。6 月17日。
  • 2023近世以來亞洲海域瓷磚的流通與消費:由和平島出土的遺物談起。2023台灣考古學年會暨學術研討會。國立台灣大學,台北,6月17-18日。
  • 2023 淡水紅毛城與基隆和平島的考古研究。紅毛城建城400年學術工作坊。淡水古蹟博物館主辦。5月20日。
  • 2023 The religious network in the early Spanish colonialism in Asia: A comparative study of seventeenth– century church sites in archaeological contexts. The 88st Annual Meeting of the Society for American Archaeology (SAA). Portland, Mar.29th –Apr.2nd. 
  • 2022 Digging While Filming: Public Archaeology in the Hepingdao Project, Keelung, Taiwan. 22nd Indo–Pacific Prehistory Association Congress. Chiang Mai, Thailand. Nov. 7th –12th.
  • 2022 Spatial Patterning of Colonial Burials at Heping Dao (Taiwan) Viewed Through Archaeology, Archaeothanatology, and Archaeogenetics. 22nd Indo–Pacific Prehistory Association Congress. Chiang Mai, Thailand. Nov. 7th –12th. ( with Valentin, Fredérique, Selina Carlhoff, Kathrin Nagele, María Cruz Berrocal, Elena Serrano Herrero, and Cheng–Hwa Tsang)
  • 2022水下文化資產的國際鏈結。文化保存國際組織交流論壇。文化部文化資產局主辦。台北,國立台灣大學。4月15日。
  • 2021〈十七世紀的雞籠與噶瑪蘭:由和平島考古新發現談起〉,「 Formosa 偎海e所在」國際學術研討會,台南,國立成功大學。11月26–27日。
  • 2021 Spanish early modern colonies in the Austronesian context: San Salvador de Quelang, Heping Dao, Keelung, Taiwan. The 4th Asia–Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage. Nov. 1st–2nd. (with María Cruz Berrocal, Elena Serrano Herrero, and Cheng–hwa Tsang)
  • 2021 The Discovery of the Todos Los Santos Church, the only remaining structure from the Spanish period in Taiwan. Philippine Studies Association National Conference. Aug. 25th –27th. (with Elena Serrano Herrero, María Cruz Berrocal, Cheng–hwa Tsang)
  • 2021 聖薩爾瓦多城暨修道院考古發掘計畫。台灣考古遺址工作會報,新北市立十三行博物館,10月21日。(with臧振華)
  • 2020 公眾考古面面觀。公共人類學工作坊。世界南島暨原住民族中心,國立清華大學,新竹,10月5日。
  • 2020基隆和平島B考古遺址出土西班牙教堂與墓葬群。第三屆台灣考古學年會暨學術研討會。中央研究院歷史語言研究所,台北,9月11–12日。(with臧振華、María Cruz Berrocal、吳培華、郭聖偉)
  • 2019 殖民地的顏色:Boxer  Codex 圖像顏料的非破壞性分析。顏料與染料的科學研究工作坊。國立故宮博物院,台北,11月26–27日。
  • 2019 東南亞:考古、歷史與文化。南島教學工作坊。世界南島暨原住民族中心,國立清華大學,新竹,10月28日。
  • 2019 Bencharong and Peranakan Porcelains in 19th Century Southeast Asia. The Art and Archaeology of Ritual and Economy in East Asia:Workshop and Symposium in Honor of Lothar von Falkenhausen, University of California, Los Angeles, USA, Jun. 5th – 6th.
  • 2019 Historical Archaeology in Taiwan: Past, Present, and Future. NTHU–UP Diliman Bilateral Colloquium on Anthropology and Archaeology, National Tsing Hua University, Taiwan, Feb. 26th – 28th.
  • 2018 The Colors and Power in Spanish Colonial Manila. Session Title: Moluquerías: Material Consequences of the Asian Dream. 56th International Congress of Americanists. Salamanca, Spain, July 15th -20th. (with Christian Fischer)
  • 2018 The Colors on the Boxer Codex. Session Title: Before the Trans-Pacific Partnership: Pacific Coast Ports in the Americas, and Beyond. The Annual Meeting of the Society for Historical Archaeology (SHA). New Orleans, January 3nd- 6th. (with Christian Fischer)
  • 2017 The Archaeology of the Tagalog: From Visible Prehistory to Invisible History. Session Title: Practicing Craftsmanship in Southeast Asian Studies 2017 CSEAS-CSEAS Workshop of Young Scholars on Southeast Asian Studies. National Chengchi University and Kyoto University, November 24th -25th.
  • 2017 Placing Intramuros in Global History: Insights from the Ceramic Consumptions in Spanish Manila. Session Title: The Archaeology of Global History. The 82nd Annual Meeting of the Society for American Archaeology (SAA). Vancouver, March 29th – April 2nd.
  • 2017 Navigating Through Asian Waters: Comparative Study of 17th – and 18th -Century Porcelain Trade in Manila, The Philippines and Banten, Indonesia from an Archaeological Perspective. Session Title: The Archaeology of Global History. The 82nd Annual Meeting of the Society for American Archaeology (SAA). Vancouver, March 29th – April 2nd. (with Kaoru Ueda)
  • 2017 Finding the Indigenous – A Study of Locally Made Earthenware in Early Spanish Manila, The Philippines. Session Title: Indigenous Perspectives on Historical Archaeology of Colonialism. The Annual Meeting of the Society for Historical Archaeology (SHA). Fort Worth, January 4th- 8th.
  • 2016 Not Set in Stone: Using 3-D Modeling to Investigate the Buddhist Transition at Preah Khan of Kompong Svay (12th to 14th centuries AD), Cambodia. Session Title: Cyberarchaeology: Simulations, Massive Data and Beyond. The 8th World Archaeology Congress (WAC-8). Kyoto, August 31st. (with Christian Fischer, Mitch Hendrickson, Tom McClintock, Dominique Soutif, Julia Estève, Cristina Castillo and Phon Kaseka)
  • 2016 Japanese or Chinese: Non-invasive Analysis of East Asian Blue-and-white Porcelain. Session Title: A Global Perspective on Southeast Asian Trade Ceramics in the Historical Period. The 8th World Archaeology Congress (WAC-8). Kyoto, August 31st. (with Christian Fischer)
  • 2016 Spanish Colonialism in Asia: A Multi-Scalar Perspective. Session Title: Historical archaeology in East and Southeast Asia. The 7th Meeting of the Society for East Asian Archaeology (SEAA). Boston and Cambridge, June 11th.
  • 2016 The Chinese Trade Diasporas in Spanish Manila. Session Title: Guava Cat Archaeology: Paper In Memory of Prof. Pochan Chen. The 81st Annual Meeting of the Society for American Archaeology (SAA). Orlando, April 7th.
  • 2015 A Spanish Colony? A Chinese Colony? Colonialism in Manila: A Historical Archaeology Viewpoint. Section Title: Slavery, Colonialism, and Heritage in Comparative Perspective. Joint Society for American Archaeology (SAA) – European Archaeological Association (EAA) meeting: Connecting Continents: Archaeological Perspectives
on Slavery, Trade, and Colonialism. Curaçao, Nov. 5th.
  • 2015 Locating Manila Archaeology in a Connected Histories Perspective. The 24th Annual Manila Studies Conference (MSA). Manila, August 27th.
  • 2015 Early Colonial Manila in Global History. Session Title: Exploring the Archaeology of Everyday Living in Southeast Asia. The 15th International Conference of the European Association of Southeast Asian Archaeologists (EurASEAA). Paris, July 7th.
  • 2015 Early Spanish Colonialism in Manila: A Historical Archaeology Viewpoint. Session Title: Cross-cultural encounters/entanglements in Island Southeast Asia and the Western Pacific. The 80th Annual Meeting of the Society for American Archaeology (SAA). San Francisco, April 17th.
  • 2011 The Archaeological Study of the Military Dependent’s Village of Taiwan. The Contemporary and Historical Archaeology in Theory (CHAT) 2011 Conference. Boston University. November 11th -13th. (with Chieh-fu Jeff Cheng)
  • 2009 Before and after Chinese Came: A research of imported ceramics in the Ki-Wu-Lan Site, The Annual Conference of Society for East Asia Anthropology (SEAA), Institute of History and Philology, Academia Sinica, Taipei, September 5th, 2009.
海報發表 Posters:
  • Chu-Ya Yang, Ellen Hsieh, Kuan-Wen Wang, Dussubieux Laure, Yoshiyuki Iizuka, María Cruz Berrocal, and Cheng-Hwa Tsang

2022 The Exchange Networks of Glass Ornaments in Northern Taiwan from the Early Iron Age to the Seventeenth Century – A Study at Heping Island. 22nd Indo-Pacific Prehistory Association Congress. Chiang Mai, Thailand. Nov. 7th -12th, 2022. 

  • Radpour, Roxanne, Ellen Hsieh and Christian Fischer

2016 Study of Shades and Tints of the Blue Color in Export Blue-and-white Porcelain from Late Ming to Early Qing Dynasties. The 41th International Symposium on Archaeometry (ISA), Kalamata, May 15th- 21th, 2016.

  • Hsieh, Ellen and Christian Fischer

2014 Non-invasive Analysis of Chinese Blue-and-white Porcelain from Indonesia and the Philippines. The 40th International Symposium on Archaeometry (ISA), Los Angeles, May 19th -23rd, 2014.

  • Hsieh, Ellen

2008 〈淇武蘭遺址的外來瓷器〉,環台灣地區考古學國際研討會暨2007年度台灣考古工作會報,國立台灣大學人類學系,2008年5月10至11日。

計畫報告 Project Reports:
  • 2023 水下文化資產列冊管理及水下目標物驗證計畫(112年度)期初報告書。文化部文化資產管理局。(with 臧振華)
  • 2022 水下文化資產列冊管理及水下目標物驗證計畫(111年度)成果報告書。文化部文化資產管理局。(with 臧振華)
  • 2023「基隆市和平島B考古遺址解說中心基地考古試掘計畫(第一期)」成果報告書。基隆市政府文化局委託,國立清華大學執行。(with 臧振華)
  • 2022「基隆市和平島B考古遺址解說中心基地考古試掘計畫(第二期)」期初報告書。基隆市政府文化局委託,國立清華大學執行。(with 臧振華)
  • 2022「西班牙殖民脈絡下的艾爾摩莎、菲律賓與世界: 權力、宗教與貿易網絡的整合性歷史考古學研究」第一年期中報告書。科技部計畫。
  • 2022「七美史前石器製造場考古遺址群監管保護計畫」成果報告書。澎湖縣政府文化局委託,國立清華大學執行。(with 臧振華)
  • 2021「聖薩爾瓦多城暨修道院考古發掘計畫」成果報告書—和平島B遺址。基隆市政府文化局委託,國立清華大學執行。(with 臧振華、María Cruz Berrocal)
  • 2021「和一路考古遺址試掘計畫」成果報告書—和平島C遺址。基隆市政府文化局委託,國立清華大學執行。(with 臧振華、María Cruz Berrocal)
  • 2010 《北部客家明清行政檔案文獻調查暨數位化計畫期末報告》國立台灣大學數位典藏發展中心。(with項潔、吳密察)
  • 2007《淡水紅毛城邊坡下陷考古試掘計畫報告》台北縣立淡水古蹟博物館委託、國立台灣大學人類學系執行。台北縣:淡水古蹟博物館。(with 陳有貝、陸泰龍)
書評 Book Reviews:
  • Hsieh, Ellen

2020 Book Review, Tamara H. Bentley ed., Picturing Commerce in and from the East Asian Maritime Circuits, 1550- 1800, Amsterdam University Press, 2019. 303pp. Asian Review of World Histories 8:143-162.

  • 謝艾倫、李旻

2016〈評:磁灶窯址:福建晉江磁灶窯址考古調查發掘報告〉,《中國文物報》,10月4日,頁4。

其他 Others:
  • 2021 〈消失在高中歷史課本裡的台灣考古學〉,歷史學柑仔店。
  • 2019 〈考古、殖民、與全球史:西班牙殖民時期的菲律賓與台灣〉,《Joy 愛十三行》10: 22-27。
  • 2019 〈那些年,我遇見的陶瓷還有人 〉,芭樂人類學 。
  • 2018 〈舌尖上的菲律賓田野札記〉,芭樂人類學 。
  • 2016 UCLA Team ‘Rocks’ at Preah Khan of Kompong Svay, Cambodia. Backdirt: Annual Review of the Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. Pp.38-43. . (with Tom McClintock and Christian Fischer)
  • 2006 台灣大百科45項考古學相關條目( 2014年後匯入國家文化資料庫 http://nrch.culture.tw/)